アニメ版「景太郎」の性格的な部分が僕の理想ですね。
割と道徳心があっていい奴で、 僕はああいう風にはなれないので、
理想的なものをこめたキャラクターと言えますね。

−ANIMAXIS　監督するにあたって、原作のマンガをどう演出しようと思いましたか。 −岩崎　原作の良さを表現するのを一番に考えました。さらに、自分なりの演出の仕方で言うと、キャラクターをちゃんと「人」として描く事ですね。「キャラクター達もちゃんと一人一人考えていて別々の個性があるんだ」そういう風に5人の女の子達を描いていきたいなと考えたのが、原作プラスアルファの部分ですね。これは今までやった作品にも言える事なのですが･･･。 −ANIMAXIS　キャラクターを原作よりも膨らまそうと思ったのは､原作以上にこんな感じだったら良いなという監督の気持ちが反映されているからですか。 −岩崎　キャラクター達は既にマンガの中で生きているので、こちらの勝手な都合でキャラクターをいじる訳にはいかないですから、自分の理想というよりは、キャラクター達の気持ちが日によって揺らいだりする事もあるだろう、そういう心理描写も含めて人間的に描けたらなぁと･･･。

−ANIMAXIS　深いですね。原作者の赤松健さんのインタビュー等を拝見致しますと、「原作は原作、アニメはアニメ」とおっしゃっていて、赤松さんご自身がアニメ版を楽しまれている様ですが、そういう意味では原作ものをアニメ化した中ではかなりやり易かったのではないですか。
−岩崎　そうですね、凄くやりやすかったですね。普通、マンガ原作ものというと、立ち上げる段階で色々揉めるんです。絵が違うだとか、ストーリーが違うだとか。それは、マンガからアニメに置き換える時にこちらから考えると必要な事なのですが、マンガの原作者側にしてみれば、マンガを変えたと捉えられる事が多くて、大抵その辺で細かいトラブルが大なり小なりあるものなのです。
「ラブひな」に関しては、最初に赤松さんにお会いした時「マンガとは全然別なものにして欲しい」と言われまして、おかげで何のトラブルもなく、本当にかなり好きにやらせて頂きました。